蕩起鞦韆——在世界的邊緣

發佈時間: 2017/12/06 15:16

每天日出之前,75歲的卡洛斯·桑切斯(Carlos Sánchez)先在單間小屋裡晨禱,然後拿上雙筒望遠鏡,爬上冷冷清清的樹屋,行動遲緩。這座樹屋建在山邊,下面就是懸崖,彷彿岌岌可危。

  • 熱烘烘的美景:世界最美的火山
  • 圖輯:厄瓜多的溫泉和蜂鳥
  • 南美登火山:毅力、體魄和攻略缺一不可

從觀察點向上遠眺,可以看到厄瓜多安第斯山脈(Ecuadorian Andes)層巒疊嶂、霧氣彌漫。透過錯落有致的田地,翠綠色的村莊,桑切斯密切觀察著5,023米高的通古拉瓦(Tungurahua)火山口。這個成層火山異常活躍,被當地人命名為"火焰之喉"。然後,他一直掃視著曲折的深溝險壑,直到他們消失在雲層之下。如有危險,巖漿會順著溝壑,衝下通古拉瓦火山的斜坡,威脅桑切斯(Sánchez)的家鄉巴尼奧斯(Baños)的安危。

"火山現在處於休眠狀態,"桑切斯自言自語道,然後轉身離開巖壁,小心翼翼地屈膝向下爬,病痛常年折磨著他的膝蓋。"世界末日到來之前,最好先把雞餵好。"

通古拉瓦火山仍然是世界上最活躍的火山之一(圖片來源:Juan Cevallos/Getty Images)

在巴尼奧斯,桑切斯被人們稱為"火山觀察員",他不僅是厄瓜多地球國家物理研究所最年長的成員,同時還是世界上唯一一個在樹上建造地震監測站的人。過去的18年裡,他獨自一人生活在這一偏遠之地。很久以前,他承諾在距離火山口2.5公里的地方做志願者,不接受任何報酬。自1999年以來,該火山口會週期性地爆發,冒煙,噴發巖漿。

  • 智利:南美屋脊下冰與火的國度
  • 聖海倫斯:美國大陸上最致命的火山
  • 日本北海道的"地獄谷"

但在過去的幾年裡,發生了一件非常奇怪的事情:以前,人們會從自世界各地前往幽靜的奶牛牧場度假,現在卻來參觀桑切斯的監測站,這一切都是因為他把木製鞦韆掛在樹屋的決定,他的初衷是希望孫子孫女來探望時,可以蕩鞦韆玩耍。

孩子們確實蕩鞦韆了。不久之後,出現了一些陌生人,詢問是否可以一同搭便車。2014年,通古拉瓦火山突然爆發,當時兩名參加團體旅遊的遊客正在輪流搖蕩桑切斯的鞦韆。倆人匆匆忙忙正凖備往山下跑時,拍攝了一張照片,火山灰揚起高達8,000米,照片上的人注視著火山灰,腳下是萬丈深淵,蕩著鞦韆直抵世界的盡頭。

這張照片在《國家地理》(National Geographic)雜誌的攝影大賽中獲得了國際認可,並迅速傳遍世界各地。現在,每天有數百人沿著巴尼奧斯山腳下的小徑徒步,兩個半小時便可抵達山頂,蕩鞦韆蕩到30米的高處,那裡坐落著有名的樹屋。

"起初掛鞦韆的目的很簡單,只是希望週末時可以與家人聚一聚,"桑切斯說著,從雞舍向外望去,發現當天的第一批遊客已經來了,"但有時候事情就是這樣,一發不可收拾。"

《世界末日》在2014年《國家地理》雜誌的攝影大賽中獲得國際讚譽(圖片來源:Sean Hacker Teper/National Geographic Traveler Photo Contest)

事情發生在1999年10月。經過81年的沉睡之後,通古拉瓦火山蘇醒了,發生一連串猛烈的噴發。附近的村莊受到高溫氣體、灰燼與岩石的威脅,於是厄瓜多總統立即下令,要求1.6萬巴尼奧斯居民,包括桑切斯一家火速撤離,只給他們四個小時的時間收拾行李,並未告訴他們什麼時候可以重返家鄉。

  • 超級火山噴發是否會導致人類毀滅?
  • 探祕地球上最致命的自然環境
  • 圖輯:你聞所未聞的七個人間祕境

未等政府批准同意,桑切斯於12月20日便驅車返回家鄉,發現巴尼奧斯已經變成了一座鬼城。建築物遭到遺棄,街道上被火山灰蓋得嚴嚴實實,但他自己的家和家鄉小鎮卻奇蹟般地倖免於難。為了弄清楚山上的動物是否倖存,桑切斯沿著曲曲折折的小路,慢慢地驅車前往牧場。

到達牧場時,他看到奶牛悠閒地吃著青草,鄰居的農場也沒有受到破壞。桑切斯雙膝跪地,手劃十字,感謝聖母瑪利亞(巴尼奧斯的守護神)的無上榮光,發誓會一直守護在那裡直到火山不再爆發的那一天,密切注意火山的動向,為保護山谷裡的居民盡一份力。

"18年後的火山仍然處於活躍狀態,"桑切斯說,"所以我依然守護在這裡。"

他通過無線對講機報告火山即將爆發的跡象(圖片來源:Eliot Stein)

桑切斯的山頂監測站設施簡陋,只有一副雙筒望遠鏡和一個無線對講機。小屋建成之前,他經常睡在帳篷裡,每天早晨會抖落臨時屋頂上的塵埃,一整天密切監測通古拉瓦的東北側。

通古拉瓦基地的專業火山學家組成了團隊,會對桑切斯進行培訓,確保他一旦聽到轟隆聲、聞到硫磺氣味或者發現火山碎屑流很快威脅到巴尼奧斯時能夠及時報告。沒過多久,這位退休的電工和前消防隊員幫助火山學家在這裡安裝了地震儀、傾斜儀和二氧化硫監測儀。

正是在這個時候,桑切斯的妻子利迪婭(Lidia)開始對丈夫在奶牛牧場所做之事產生懷疑。當地震活動激烈頻繁時,桑切斯需要全天候保持待命,有時甚至幾個星期都不能回巴尼奧斯看望妻子。因此,利迪婭懷疑丈夫對婚姻不忠,收拾了一包衣物,前往山裡看看這個神祕的女人到底是誰。

"我到那兒之後,只看到他一個人孤苦伶仃,靠麵包和水維持生活,他終於實現了自己的承諾,盡心盡力地守護他人,"利迪婭說,"他唯一守候的女人就是通古拉瓦火山,就像守護母親一樣。"

這麼多年來,他在通古拉瓦火山的漫長守候完全出於自願。

厄瓜多巴尼奧斯鎮坐落在異常活躍的通古拉瓦火山腳下(圖片來源:Eliot Stein)

"我們對世界上的1,500座火山進行監測,發現通古拉瓦是最活躍的10座火山之一,"史密森尼學會(Smithsonian's)的全球火山項目主管本·安德魯斯(Ben Andrews)稱,"自1999年以來,有關火山噴發、爆炸、灰柱和熔岩流的報告每週超過100次,這確實值得關注。"

事實上,2006年,一條熔漿河流就在通古拉瓦火山兩側形成,吞沒了三個鄰近村莊,造成六人死亡。但是,即使灼熱的熔岩流沿著斜坡傾瀉而下,桑切斯依然不願意離開。由於煙霧太大令人窒息,他就躲在莫蒂隆樹乾的小縫裡,岩石擊打著樹乾的另一側。兩個小時後,桑切斯從樹幹基地裡探出腦袋,利用對講機向巴尼奧斯市長提供最新訊息,以便幫助成百上千的家庭撤離危險區域。

桑切斯考慮到莫蒂隆樹保護了他自己和家鄉小鎮,認為其樹幹非常結實,足以支撐建立一個八米高的瞭望臺。

桑切斯為孫子孫女建造的鞦韆每天吸引數百人前來蕩鞦韆(圖片來源:Eliot Stein)

兩年後,即2008年,桑切斯建造了鞦韆。不久之後,他的妻子、五個子女和11個孫子孫女來這裡野餐,為家人慶生,在火山沉寂的時候靜靜陪伴著他。入夜後,通古拉瓦火山轟隆作響,桑切斯便會獨坐樹屋,伴著星光輕輕吹奏口琴,讓火山在搖籃曲中安然入眠。

"我和火山的關係非常複雜,"桑切斯說,"有時像朋友,有時像敵人。"

2006年火山噴發時,桑切斯險些喪命於樹屋下的狹小辦公室。他至今仍然保留著當時的火山岩、詳盡的地圖、火山灰樣本以及厄瓜多總統頒發的證書,感謝他"為國家所做的無私奉獻與服務"。厄瓜多現已建立500個火山監測站,但是桑切斯仍然是從通古拉瓦東北部監測巴尼奧斯的唯一人員。

桑切斯的辦公室裡仍然儲存著過去的火山灰樣本,包括2006年爆發的火山,當時他險些喪命(圖片來源:Eliot Stein)

"卡洛斯可以從樹屋裡看到其他人無法觀察到的情況,"厄瓜多地球物理研究所前負責人帕特裡夏·莫特斯(Patricia Mothes)說,"多虧了他的早期預警,我們才能挽救更多生命,在這個過程中他發揮了最根本的作用。"

自2016年3月,通古拉瓦噴發超過70次,噴發時發生轟隆巨響,並向西坡傾瀉熔岩。如今,雖然這一"火焰之喉"已然沉寂,但莫特斯和桑切斯兩人都認為,火山再次噴發只是時間問題。每當桑切斯監測到任何潛在危險或接收到火山學家的警告之後,就會敦促遊客立刻下山,撤離到安全地帶。

"我沒有足夠的安全帽可以保護每個人,"桑切斯一邊說著,一邊凝視著樹葉頂端,一批酷愛冒險的遊客正在這片土地周圍尋求刺激。

從某種意義上說,樹屋給人的感覺就像是兩個平行的宇宙。在任何特定的日子,遊客都會成群結隊,挎著相機,排著30分鐘的長隊,希望在萬丈溝壑之上翱翔天際,一邊膽戰心驚,瞪圓雙眼,一邊高聲尖叫,劃破長空。之後,他們用照片分享程式拍攝照片,爬上樹屋的兩級臺階,絲毫沒有留意到有一個男人正戴著橙色的安全帽,拿著雙筒望遠鏡密切監測火山動向。

帕特裡夏·莫特斯說:"卡洛斯可以從樹屋裡看到其他人無法觀察到的情況。"(圖片來源:Eliot Stein)

當鞦韆擺動的尖銳聲、人群的尖叫聲太過嘈雜,桑切斯就從樹冠爬下來,擦拭地震裝置,餵餵兔子,或者用彎刀清理通往山上的小徑——他養的小貓小黑(Negrito)非常忠實,通常在身後幾步遠的地方跟著他。

九年來,遊客在桑切斯的土地上閒逛、在樹屋裡參觀、在他為孫子孫女建造的鞦韆上免費搖蕩,他對此十分樂意。提出的唯一要求就是讓遊客在留言簿上簽名。兩年前,鞦韆圖片在國家地理雜誌上釋出,一時廣泛傳播,越來越多的遊客前來牧場參觀,於是巴尼奧斯旅遊部要求火山觀察員開始對遊客進行監測,並收取旅遊費用。

"我希望巴尼奧斯的所有家庭仍然能夠像我的家人一樣享受這個地方,"桑切斯說,"所以我才答應,'好吧,我開始收門票費,但門票只賣一美元,孩子們半價'。"

照片廣泛傳播,吸引了大批遊客蜂擁而至,希望在樹屋體驗蕩鞦韆的樂趣(圖片來源:Eliot Stein)

桑切斯現在已經收集到一堆留言簿,總計14,200頁,留言的語言多種多樣,有些語種連他自己都沒見過。在過去的兩年裡,他利用門票賺取的微薄收入資助幾個孫子孫女上大學,並僱傭了一群"生意夥伴":他的家人。

現在,桑切斯的兒子加布裡埃爾(Gabriel)在這裡新建了一條小型滑索以及一個鞦韆,鞦韆建在樹屋的另一端。孫女梅特(Mayte)和瑪麗莎(Mariza)輪流在牧場邊上的小型售票亭幫忙。另一個孫女朱莉(Julie)負責在樹屋旁邊出售雞湯和厄瓜多煎蛋餅(主料為炸豬排),在她的祖父的幫助下剛剛完成關於通古拉瓦火山的大學論文。每天早上,妻子利迪婭從巴尼奧斯乘車前往火山口,陪伴共同走過50年婚姻生活的丈夫。

"晚上所有遊客都離開之後,只剩下我們一家人,有時我會偷偷去蕩鞦韆,閉著眼睛。"年滿17歲的梅特(Mayte)說,"這讓我想起了自己小的時候"。

桑切斯的家庭成員與他一起在樹屋工作(圖片來源:Eliot Stein)

當另一群陌生人踏上這片土地,桑切斯從人群中走到山邊,低頭看著山谷,摘掉了安全帽。

"我曾經在這裡雙膝跪地,發誓要幫助他人及時撤離,即使我自己可能沒有足夠的時間撤離,"時隔18年,桑切斯這麼說著,艱難地彎下膝蓋,"對人的承諾雖然嚴肅,但對上帝的誓言卻神聖不可褻瀆。"

請訪問 BBC Travel 閲讀 英文原文。

新聞來源:BBC中文網

最熱點擊

5品牌吃掉陸9成手機市場 三星不在...

(中央社記者江明晏臺北12日電)中國大陸手機品牌崛起,統計顯示,華為、小米、蘋果、Vivo、OPPO拿...

23:16:55

法國問題奶粉 臺灣市面超過10萬罐

衛生福利部食品藥物管理署公佈臺灣市場受法國疑有問題奶粉影響的廠商和產品批號,包含臺灣佳格食...

23:17:16

陸天然氣短缺向南蔓延 能源業叫...

(中央社記者尹俊傑北京12日電)中國大陸調整能源結構之際,今年冬季天然氣供應嚴重吃緊,停氣、...

22:17:40

歷史建物融合綠建築 臺鐵斗南展...

有114年歷史的臺鐵斗南車站,跨站式站房新建工程12日動土,將保留舊車站並匯入新設計的綠建築,預...

03:17:26

黃帥:12歲小女孩「反潮流」成為...

北京中關村第一小學12歲的小學生黃帥(中)同老師的一段爭執升級成為一個小學生反抗"師道尊嚴"和"...

18:16:16

應對美國稅改 外媒:中國準備應...

(中央社臺北12日電)針對美國總統川普的稅改,中國政府官員如臨大敵,並正制定應急計畫,包括引...

01:17:54

東京地鐵一位難求 讓座App推出孕...

(中央社東京12日綜合外電報導)在人擠人出名的東京地鐵上,孕婦常奮力掙扎只為求得空位。一個新...

01:17:10

十九大後讓習近平操心的幾樁怪事

十九大開過才一個多月,北京或者圍繞著北京發生了幾件頗為轟動的事:習近平親信蔡奇的表現“過於...

19:19:38

不滿賴清德會見工商界 勞團丟饅...

行政院長賴清德12日與工商團體領袖舉行「中華民國工商協進會工商早餐會」,工運團體在會場門口高...

21:17:16

國研院科教館簽備忘錄 5大方向合...

(中央社記者朱則瑋臺北12日電)國研院今天與臺灣科教館簽署合作備忘錄,未來將針對人員互訪、科...

23:16:33

俞正聲:中共19大為兩岸關係指明...

(中央社記者尹俊傑北京11日電)中國全國政協主席俞正聲今天說,中共19大進一步明確兩岸關係政策...

10:17:34

中英高手"論劍"倫敦 武術是"武"還...

15位高手在倫敦展示中國功夫 來自中國的武林高手團與英國當地習武之人一同在倫敦登臺表演"切磋武...

11:16:20

欲速則不達?德國新高鐵狀態不斷

(德國之聲中文網)週日(12月10日),隨著柏林- 慕尼黑高鐵線路的開通,德國鐵路公司完成了過去數...

08:18:44

卸下球員身分 陳金鋒:我還是我

陳金鋒引退後,轉任富邦悍將副領隊,近來頻跑代言,陳金鋒(左)11日說,只是事情做的方式不一樣...

10:17:56

王建民陽岱鋼指導青棒營 球員見...

為期4天的NIKE青棒訓練營11日起在屏東中信棒球場舉行,球員們接受明星球員指導時表現害羞,王建民...

11:18:02

羽超總決賽分組 戴資穎B組頭號種...

(中央社記者龍柏安臺北11日電)總獎金100萬美元的羽超年終總決賽,今天公佈分組,世界球后戴資穎...

06:17:59

德國民調:普京位元朗普更“靠譜...

(德國之聲中文網)根據日前公佈的一項民意調查,大多數德國人認為俄羅斯是比美國更值得信賴的國...

11:19:27

91歲江澤民再露面 專家解讀有敲打...

中共前領導人江澤民露面,在中國微信平臺昨天起熱傳江澤民露面照片。這是江澤民19大以後第一次露...

11:20:09

高金素梅:推動「原住民族轉型...

臺灣原住民立委高金素梅今天在立法院表示,民進黨政府竟把迫害臺灣原住民族最嚴重的日據時期排除...

11:20:30

十九大後讓習近平操心的幾樁怪事

十九大開過才一個多月,北京或者圍繞著北京發生了幾件頗為轟動的事:習近平親信蔡奇的表現“過於...

19:19:38

亞洲第一高木塔四川靈官樓 突發...

(中央社臺北10日電)有亞洲第一高木塔之稱的四川綿竹市九龍鎮靈官樓,今天中午突然發生大火,經...

05:17:29

郭文貴欲“更換北京政權” 已醞...

(德國之聲中文網)今年4月起居住在紐約的郭文貴正在與妻子一起等待其政治庇護的申請結果。他近...

08:19:18

91歲江澤民再露面 專家解讀有敲打...

中共前領導人江澤民露面,在中國微信平臺昨天起熱傳江澤民露面照片。這是江澤民19大以後第一次露...

11:20:09

核四封存屆滿 臺電擬規劃為綠電...

核四3年封存期將於今年底到期,臺電已初步規劃,將核四興建為風力、火力、太陽光電等綜合性電力...

19:16:32

天安門母親張玲丈夫王範地病逝

天安門母親9日發表訃告,哀悼王範地(見圖)教授與世長辭,終年84。 王範地是天安門母親發起人之...

06:20:09

俞正聲:中共19大為兩岸關係指明...

(中央社記者尹俊傑北京11日電)中國全國政協主席俞正聲今天說,中共19大進一步明確兩岸關係政策...

10:17:34

德國民調:普京位元朗普更“靠譜...

(德國之聲中文網)根據日前公佈的一項民意調查,大多數德國人認為俄羅斯是比美國更值得信賴的國...

11:19:27

進法國奶粉 友華生技澄清產品未...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)進口法國奶粉的友華生技今天發表聲明指出,目前唯一受影響品項是...

00:17:28

沙門氏菌汙染:法國宣佈擴大召回La...

法國政府週日宣佈在全球範圍內擴大召回Lactalis生產的嬰兒奶粉,法新社訊息,由法國嬰兒奶粉製造商...

17:19:41

十九大後讓習近平操心的幾樁怪事

十九大開過才一個多月,北京或者圍繞著北京發生了幾件頗為轟動的事:習近平親信蔡奇的表現“過於...

19:19:38

亞洲第一高木塔四川靈官樓 突發...

(中央社臺北10日電)有亞洲第一高木塔之稱的四川綿竹市九龍鎮靈官樓,今天中午突然發生大火,經...

05:17:29

郭文貴欲“更換北京政權” 已醞...

(德國之聲中文網)今年4月起居住在紐約的郭文貴正在與妻子一起等待其政治庇護的申請結果。他近...

08:19:18

91歲江澤民再露面 專家解讀有敲打...

中共前領導人江澤民露面,在中國微信平臺昨天起熱傳江澤民露面照片。這是江澤民19大以後第一次露...

11:20:09

耶路撒冷衝突:二人死亡,百人受...

(德國之聲中文網)隨著美國承認耶路撒冷為以色列首都,在耶路撒冷和巴勒斯坦地區出現騷亂,導致...

05:19:17

德語媒體:中國買買買 歐洲被收...

(德國之聲中文網)德國《時代週報》網站刊發了一篇由該報退休總編索默爾(Theo Sommer)撰寫的專欄評...

15:19:25

俞正聲:中共19大為兩岸關係指明...

(中央社記者尹俊傑北京11日電)中國全國政協主席俞正聲今天說,中共19大進一步明確兩岸關係政策...

10:17:34

中國網路作家村成立 網紅作家當...

(中央社臺北9日電)中國大陸第一個網路作家村今天正式授牌,地點位於杭州市濱江區。中國作協網...

10:17:28

進法國奶粉 友華生技澄清產品未...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)進口法國奶粉的友華生技今天發表聲明指出,目前唯一受影響品項是...

00:17:28

沙門氏菌汙染:法國宣佈擴大召回La...

法國政府週日宣佈在全球範圍內擴大召回Lactalis生產的嬰兒奶粉,法新社訊息,由法國嬰兒奶粉製造商...

17:19:41

通過事實來撒謊——謊言的迂迴藝...

政客常常滿嘴謊言,這不是祕密,但想像一下這種情形——他們可以僅僅依靠講述事實來創造謊言。這...

15:16:18

BBC中國部落格:科技巨頭敢挑戰中...

北京對網際網路有一套獨特的看法。 你可以從一個人如何深入地分享自己的參與經歷,去衡量他對出...

09:16:17

臺灣知名文化人張鐵志為何不能入...

張鐵志期望臺灣和香港之間,有更多自由而正常的交流。 臺灣文化傳媒人張鐵志表示,他5日從臺灣飛...

12:16:17

進法國奶粉 友華生技澄清產品未...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)進口法國奶粉的友華生技今天發表聲明指出,目前唯一受影響品項是...

00:17:28

各國急了!中東和平程序將終結?

(德國之聲中文網)在特朗普發表演講,宣佈美國承認耶路撒冷為以色列首都數小時前,德國政府對此...

16:19:27

中國公佈反間諜法細則 被批打壓...

(德國之聲中文網)據路透社報道,5年來中國國家主席習近平引入了一連串的有關國家安全的立法,...

09:19:28

吉林日報談核防 “國民教育”太...

(德國之聲中文網)繼上週三發射"火星-15"新型洲際彈道導彈之後,朝鮮方面12月2日就韓美聯合軍演發...

06:19:25

中國網路作家村成立 網紅作家當...

(中央社臺北9日電)中國大陸第一個網路作家村今天正式授牌,地點位於杭州市濱江區。中國作協網...

10:17:28

沙門氏菌汙染:法國宣佈擴大召回La...

法國政府週日宣佈在全球範圍內擴大召回Lactalis生產的嬰兒奶粉,法新社訊息,由法國嬰兒奶粉製造商...

17:19:41

iPhone2017年度精選 最佳App是這款

(中央社記者吳家豪臺北8日電)蘋果公司(Apple)公佈App Store 2017年度精選榜單,iPhone年度最佳App為Enli...

21:16:54

“憤怒日”暴力活動更烈?

(德國之聲中文網)巴勒斯坦人被號召加入週五的"憤怒日"活動中,巴勒斯坦武裝組織哈馬斯呼籲,針...

04:19:19