德語媒體:十九大--路人看熱鬧,行家看門道

發佈時間: 2017/10/18 11:19

(德國之聲中文網)十九大召開之際,《法蘭克福匯報》的一篇評論總結了習近平上臺後的前五年政期。該報駐上海記者Hendrik Ankenbrand指出,習剛剛上臺的時候喚醒了外界對中國或轉向自由的希望:"如今,十九大召開之時瀰漫著失望的情緒,因為習領導下的中國,自由空間更為狹窄。"

文章接著寫道,當年,習近平被看作是改革派。他承諾市場今後將扮演"關鍵角色",但是回首這幾年,中共僅給了市場"基本角色",兩者之間聽起來差距不小。在幾乎所有重點行業都佔據主導地位的國企似乎已經具備了實行私有化的條件。不少國企都生產乏力,一些更是負債累累,但恰恰相反,習近平並沒有推動私有化,而是對國企加強了控制。

作者接著寫道,對習近平來說,最重要的是保持中共的權力,5年前上臺的時候,習近平發言時警告黨內警惕前蘇聯倒臺的教訓,為了應對威脅,習近平採取自我清理和加強控制的方式,以反腐運動為共產黨恢復聲譽。另外,他上臺後,人權人士甚至企業家都受到打壓,網路討論也被"和諧"。

經濟上,習近平也自己掌舵。2007年美國爆發經濟危機引起全球性的金融危機。2015年中國股市大跌。經過了這些經濟危機後,中共高層對市場力量不再看重,另外一種觀點迴歸:只有強有力的領導才能應對全球化浪潮。國企被合併成行業巨頭,共產黨決定其方針政策。限制私營企業投資海外。

這篇題目為"倒退的中國"(China im Rückwärtsgang)的文章寫道: "外國在華企業也受到波及。公司一度難以將利潤轉到海外。在汽車行業,外國企業被要求執行電動汽車配額制度。有跡象顯示,就連大眾與中國企業的合資公司,共產黨都想參與其中成為決策者之一。造成的結果是,外國企業在中國的投資減少。"

觀看視訊 02:24

中共十九大開幕會

作者在文章末尾寫道:"十九大召開前夕,即將退休的央行行長周小川發出警告,只有通過繼續開放,中國的經濟才能重返世界之巔。但這在共產黨眼中恰恰是對權力的威脅。"

十九大的懸念在哪裡?

"在中國,掌權的不是政府,而是共產黨。每過幾年,在中共舉行全國代表大會的時候,高層就要重新洗牌。"《南德意志報》本週三(10月18日)發表的一篇文章開頭這樣引出今日拉開帷幕的十九大。尤其對習近平來說這場會議是關鍵。不僅是中國民眾,全球各國也都關注著他的十九大報告,其中將設定中國未來五年的政府政策重點:"一些觀察人士認為,習近平是毛澤東時代後最有權力的中國國家領導人,外界也能夠從這次會議上尋找訊號,觀察出習近平是否真的在5年之內做到了這點。"

該報駐北京記者Kai Strittmatter接著寫道:"觀察者們的目光主要投向以下幾點:習近平是否會順利的將自己人安插在中共的最高機構?能不能看到他繼任者的蛛絲馬跡?習思想是否會進入黨章?這些問題大概到了十九大的尾聲才能看到答案。到時候中共將公佈修訂後的共產黨章程以及中共政治局常委名單。"

文章補充說道,外界的經濟和政界人士會尋找未來中國經濟政策的跡象:5年前習近平發出要進行經濟金融市場改革的承諾並沒有兌現,事實上,政府和中共對經濟的管控要大於幾年前。

  • 十九大:會場外的光景

    安保格外嚴密

    中共十九大10月18日至24日在北京舉行。作為執政黨最高階別組織會議,十九大對中國政治的意義不言而喻。大會的安保措施也格外嚴格。圖為會議安全服務人員列隊走過人民大會堂前的臺階。

  • 十九大:會場外的光景

    花團錦簇

    會場所在地天安門廣場將成為視線聚焦的中心。圖為武警在天安門廣場巡邏。

  • 十九大:會場外的光景

    千里之外

    除了北京,其他地方也配合營造“舉國同慶”的氣氛。圖為上海一個小區,管理人員在張貼迎接十九大的標語。

  • 十九大:會場外的光景

    十步一崗

    警車和治安人員隨處可見。商店禁止出售刀具、煙花爆竹和危險化學製品,加油站停止自助加油。

  • 十九大:會場外的光景

    全天候值守

    據路透社報導,北京從其它省份調派數千警力,並從9月初開始取消了北京所有警察的休假。圖為天安門城樓前執勤的武警。

  • 十九大:會場外的光景

    曬成績單

    一場名為“砥礪奮進的五年”的大型成就展今年9月在北京展覽館開展。內容是習近平第一個任期內政府所取得的成績。這一展覽被認為旨在為十九大進行輿論鋪路。

  • 十九大:會場外的光景

    激發愛國熱情

    該展覽意在“全面宣傳展示黨的十八大以來黨和國家事業發生的歷史性變革”。據中國媒體報道,十一假日期間,這裡迎來了一輪參觀高峰。

  • 十九大:會場外的光景

    非常狀態

    由於道路管制和地鐵加強案件等措施,“開會”影響到北京居民的出行。一些地鐵站出現了乘客大排長龍等候過安檢的景象。

  • 十九大:會場外的光景

    重頭戲在後面

    此次將有2280名代表參加十九大。外界關心的問題包括中共高層的人士動向。十九大閉幕後一天將舉行為期一天的"十九屆一中全會",會議將選出中央政治局委員、其中包括常務委員。此前的一項重要議程是審議通過《中國共產黨章程(修正案)》。

    作者: 葉宣


文章接著寫道,距離十九大還有幾個星期的時間,北京就開始著手準備:"酒吧和夜店被叫停,學者和知識分子被告知,不能接受外媒採訪。"一些知名的異議人士,比如律師浦志強或者是前中共中央總書記趙紫陽的政治祕書鮑彤都被要求在十九大召開之前離京。

作者接著又把話題引回十九大會議的一個重要議題:未來的發展勢態。文章引述作家吳思指出:"過去幾年中國最高層權力十分集中。問題是,現在中國將向哪個方向發展下去?走毛澤東那樣的極權主義政權? 還是朝專制國家的方向發展,但是也有多元化的空間?"

文章分析指出,習近平所表達的意識形態主要是壓制異議和西方思想造成的影響:"十九大召開前夕中國官媒新華社發表文章炮轟西方政治制度,指出中國無需引進其他國家失敗的黨派制度。這篇文章的題目叫作'開明的中國民主將西方民主置於陰影下'。"



 

新聞來源:德國之聲

最熱點擊

桂民海再次被帶走 瑞典官方稱″...

(德國之聲中文網)美聯社、《紐約時報》等媒體週一(1月22日)報道稱,桂民海的女兒安吉拉(Angela...

08:19:48

新年不太平:歐洲雪崩險情急 日...

(德國之聲中文網)阿爾卑斯山大部分地區目前的雪崩警告都已經達到最高階。由於遭遇強勁降雪,發...

05:19:53

中國政府要封殺嘻哈文化?

(德國之聲中文網)雖然嘻哈文化(HipHop)來到中國娛樂界的時間並非很早,但這些年來她的粉絲卻在...

03:19:54

零售餐飲去年營業額創新高 今年...

(中央社記者廖禹揚臺北23日電)經濟部統計處今天公佈去年12月批發、零售及餐飲業營業額統計,皆...

08:16:48

臉書進中國再傳受挫 前後轉折一...

(中央社臺北23日電)臉書(Facebook)多年來汲汲營營想回到中國市場,這個計畫近來似乎遇到挫折。...

05:17:49

大陸會不會攻打臺灣?蔡英文:就...

臺灣總統蔡英文昨天接受三立電視臺專訪,面對大陸是否會攻打臺灣的提問時說,「沒有人會排除這個...

04:21:02

中國政府要封殺嘻哈文化?

(德國之聲中文網)雖然嘻哈文化(HipHop)來到中國娛樂界的時間並非很早,但這些年來她的粉絲卻在...

03:20:41

亞馬遜無人商店初體驗 民眾:感...

第一間亞馬遜無人商店22日在美國西雅圖正式開張。(圖取自亞馬遜網站www.amazon.com) (中央社西雅圖...

02:17:10

張宗憲轟新高26分 再獲SBL單週最佳...

(中央社記者龍柏安臺北23日電)SBL富邦勇士上週接連擊敗臺灣啤酒與璞園建築,其中前鋒張宗憲場均...

04:18:22

阿里山小火車出軌 181人接駁下山

交通部臺灣鐵路管理局23日下午接獲通報,阿里山線214次列車下午2時54分在竹崎–木屐寮間發生出軌事...

05:17:24

勞基法二修 民調:6成民眾認權...

(中央社記者許秩維臺北23日電)勞基法修法日前完成三讀,草根影響力基金會民調顯示,逾6成受訪者...

00:17:31

東京首次進行導彈來襲疏散演習 ...

日本東京1月22日舉行首次應對朝鮮導彈的防護演習。志願參加者到地鐵站或其他地下防控的空間尋找掩...

13:20:17

中國政府要封殺嘻哈文化?

(德國之聲中文網)雖然嘻哈文化(HipHop)來到中國娛樂界的時間並非很早,但這些年來她的粉絲卻在...

03:20:41

中國政府要封殺嘻哈文化?

(德國之聲中文網)雖然嘻哈文化(HipHop)來到中國娛樂界的時間並非很早,但這些年來她的粉絲卻在...

03:19:54

民主黨讓步 美國政府將恢復運行

(德國之聲中文網)在美國政府關閉造成嚴重危機的背景下,民主黨宣佈願意結束行政機構停擺的狀態...

15:19:27

大陸會不會攻打臺灣?蔡英文:就...

臺灣總統蔡英文昨天接受三立電視臺專訪,面對大陸是否會攻打臺灣的提問時說,「沒有人會排除這個...

04:21:02

美決定向中國太陽能板課稅 業界...

美國貿易代表處本週一宣佈將向從中國進口的太陽能板徵收保護關稅。 這一決定是美國國際貿易委員...

19:20:21

越南國企老總被綁回國受審 越共...

越共中央政治局前委員丁羅升(Dinh La Thang)1月22日被控涉越南油氣集團建築總公司(Petro Vietnam Construct...

15:19:50

育跨界人才 中央大2學院開不分系...

為培育產業所需跨領域人才,中央大學工學院和資訊電機學院今年推出「不分系學士班」,希望為學生...

15:17:20

阿里山小火車出軌 181人接駁下山

交通部臺灣鐵路管理局23日下午接獲通報,阿里山線214次列車下午2時54分在竹崎–木屐寮間發生出軌事...

05:17:24

謝淑薇澳網單打雙打皆得意 女雙...

臺灣網球女將謝淑薇(前)21日在澳洲網球公開賽女雙賽事中,與搭檔彭帥(後)以直落二擊敗對手晉...

14:17:45

為什麼這對同志伴侶無法領養自己...

諾埃爾(Noel)的父母是結婚十年的同志夫妻。 熠熠生輝的新加坡完全是一個現代化的城市,但一個父...

10:16:20

中國政府要封殺嘻哈文化?

(德國之聲中文網)雖然嘻哈文化(HipHop)來到中國娛樂界的時間並非很早,但這些年來她的粉絲卻在...

03:20:41

改善醫病互動 和萬小芳聊天助寫...

(中央社記者陳偉婷臺北22日電)萬芳醫院利用LINE聊天功能開發醫療服務聊天機器人「萬小芳」,不只...

01:17:29

宏達電U11 EYEs攻美 王雪紅親徵MWC

(中央社記者江明晏臺北22日電)宏達電主打臉部辨識的中階機U11 EYEs首波僅在中港臺推出,但U11 EYEs和...

01:17:06

愛德曼調查:中國老百姓對政府信...

(德國之聲中文網)全球知名公關公司愛德曼進行的調查顯示,中國老百姓對政府的信任度為74。在此...

06:19:52

臉書擬設歐洲數位中心 兩年培訓...

(中央社布魯塞爾22日綜合外電報導)社群媒體巨擘臉書(Facebook)今天說,將在歐洲成立3座旨在培訓...

22:17:15

代表中國出席達沃斯論壇的劉鶴是...

週二(1月23日),世界經濟論壇第48屆年會將在瑞士達沃斯召開。繼國家主席習近平、總理李克強、國...

05:16:19

爐石戰記冠軍賽 臺灣陳威霖逆轉...

臺灣職業電競好手陳威霖(tom60229),22日在「爐石戰記」2017 HCT冠軍賽逆轉擊敗對手奪下冠軍。(圖取...

19:17:11

美國政府繼續關門 關鍵表決推遲

(德國之聲中文網)週一(1月22日),美國政府繼續處於關閉狀態。數十萬名公共領域僱員留待家中,...

09:19:33

90歲老兵化身環保尖兵 凌晨3時就...

(中央社記者餘曉涵臺北20日電)90歲的老兵傅火元每天清晨3時就會帶著清掃用具,在臺北街頭進行資...

15:17:23

長榮空服員靜坐57小時 盼改善過勞...

影片來源:中央社 (中央社記者吳欣紜臺北21日電)長榮航空企業工會會員希望長榮改善6大過勞航班...

00:17:21

中國電動車銷量最大、漲幅最高

(德國之聲中文網)在銷售電動汽車方面,中國佔據領先地位並同其他國家的距離越拉越大。位于格拉...

05:19:54

爐石戰記冠軍賽 臺灣陳威霖逆轉...

臺灣職業電競好手陳威霖(tom60229),22日在「爐石戰記」2017 HCT冠軍賽逆轉擊敗對手奪下冠軍。(圖取...

19:17:11

孫政才被指使用“衛星田”老招吹...

一度是中共“儲君”惟現在已成階下囚的前重慶市委書記孫政才,過去被當局張羅的罪名多屬理念性或...

04:20:20

謝淑薇澳網單打雙打皆得意 女雙...

臺灣網球女將謝淑薇(前)21日在澳洲網球公開賽女雙賽事中,與搭檔彭帥(後)以直落二擊敗對手晉...

14:17:45

榮剛4董事集體請辭 盼經營權和平...

(中央社記者潘智義臺北21日電)榮剛材料科技公司的公司派、市場派之爭愈演愈烈之際,公司派4席董...

09:16:37

改善醫病互動 和萬小芳聊天助寫...

(中央社記者陳偉婷臺北22日電)萬芳醫院利用LINE聊天功能開發醫療服務聊天機器人「萬小芳」,不只...

01:17:29

美國政府繼續關門 關鍵表決推遲

(德國之聲中文網)週一(1月22日),美國政府繼續處於關閉狀態。數十萬名公共領域僱員留待家中,...

09:19:33

油價連6漲 中油汽油22日漲1角

依中油浮動油價機制計算,自22日凌晨零時起,各式汽油價格每公升將調漲新臺幣0.1元。(中央社檔案...

00:16:39

林和立:中共修憲計劃彰顯憲法為...

為期兩天的中共十九屆二中全會週五落下帷幕,根據中國官方新華社的報道,會議審議通過了《中共中...

13:20:32

熱血少女號召 捐血一小痛幫人一...

臺北捐血中心20日舉辦熱血青年成年禮暨107年捐血月活動,邀請多名熱血青年到場鼓勵大眾踴躍捐血助...

10:17:14

德語媒體:從頭管到腳 代價可不...

(德國之聲中文網) 週六出版的瑞士《新蘇黎世報》以"防火長城損害中國自己的未來利益"為題,刊發了...

12:19:19

堅持黨的權威 vs 懲治腐敗

(德國之聲中文網)2018年年初,中共總書記習近平在十九屆中央紀委二次全會上發表講話。中國官方...

02:20:01

菜市場學知識 庖廩之所窺探攤販...

新富町文化市場17日舉行「新富町-庖廩之所」展覽開幕記者會,從市場內的人物圖誌出發,用鏡頭紀...

09:17:13

特朗普頒發“假新聞獎” 招致自...

美國總統特朗普17日晚通過共和黨全國委員會網站公佈了2017年美國“假新聞獎”的獲獎者名單,並通過...

18:20:28

國臺辦:新航線不需要臺灣同意

(德國之聲中文網)臺灣民進黨主席蔡英文當選總統後,北京對臺灣的立場更具敵對性。本月蔡英文說...

17:19:17

一次中國遊惹出的德國官司

(德國之聲中文網)哪些旅行產品中的不足是可以被接受的,哪些又是不可以的?位於卡爾斯魯厄的德...

15:19:28

改善醫病互動 和萬小芳聊天助寫...

(中央社記者陳偉婷臺北22日電)萬芳醫院利用LINE聊天功能開發醫療服務聊天機器人「萬小芳」,不只...

01:17:29

中大成立港獨研究會黨媒大肆鞭撻...

中文大學學生早前在校內成立“香港獨立研究學會”,旨在提供平臺讓學生在校園內討論港獨問題,遭...

05:21:04