批薩餅、管風琴:世界非物質遺產名錄更新

發佈時間: 2017/12/07 13:19

(德國之聲中文網)那不勒斯的批薩餅做法不同一般,讓麵餅在空中飛旋是當地世代相傳的手工"絕技"。現在這一美食文化傳統被聯合國教科文組織(UNESCO)列為"非物質文化遺產"。

教科文組織世界遺產委員會週四(12月7日)在韓國濟州島召開的會議上公佈了新增的"非遺"名單。與批薩餅同時入選的還有德國管風琴製造等多項傳統文化遺產。

那不勒斯批薩廚師協會的會長Sergio Miccu對法新社介紹說,對批薩廚藝會獲得世界遺產的稱號他深信不疑。有兩百萬人蔘加了一項支援批薩餅"申遺"的簽名活動。他表示,當地的批薩店今天將在街頭免費分發批薩餅,以示慶祝。

"空中飛餅"的技巧除了具有娛樂觀賞性,更重要的是,這樣做能讓麵糰更好地發酵,讓烤出的餅更為鬆脆。此外那不勒斯的批薩文化還包括與之有關的歌曲和故事,這使得批薩餅的製作成為一種具有經久魅力的社會習俗。據報道,那不勒斯共有約3000名批薩"師傅"。

德國是管風琴王國

德國的管風琴製造和管風琴音樂也被列入"非物質"文化遺產。管風琴被稱為"樂器之王",其文化在德國源遠流長。據德國世界文化遺產委員會提供的數字,目前共有超過5萬架管風琴分佈在德國各地的教堂和音樂場館。德國的管風琴製造企業有400家,從業人員2800人。德國製造的管風琴銷往世界各國。

德國世界文化遺產委員會副主席伍爾夫(Christoph Wulf)介紹說:"每架管風琴都是獨一無二的,因為它們是根據不同的演奏空間量身設計、定做的。"

此次被收入非物質文化遺產名單的還有愛爾蘭風笛演奏"Uilleann Piping"、瑞士巴塞爾狂歡節、荷蘭風車和磨坊手藝、伊朗一種配有音樂和說唱的馬術遊戲"Chogan"、印尼南蘇拉威西島的傳統造船技藝等。

聯合國教科文組織的非物質文化遺產目錄現在擴展到了389項。列入這一名單的中國文化遺產也有近40項,包括崑曲、書法、印刷術、二十四節氣等。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    印度瑜伽

    在西方,練瑜伽主要是鍛鍊身體;在印度,瑜伽的意義可遠不止於此,這其中包含了印度哲學,更多是精神層面上的歷練與修行。如今,印度瑜伽被列入世界文化遺產。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    中國京劇

    有中國國粹之譽的京劇講究唱唸做打,其內容廣泛,涵蓋政治、社會、歷史、生活的方方面面。無論是臉譜、服裝還是音樂、道具等,京劇都是一門十分複雜的綜合藝術。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    比利時啤酒

    比利時啤酒舉世聞名。如今,聯合國教科文組織決定將該國啤酒的生產釀造列為活文物。目前,市場上大約有1500種比利時啤酒,其歷史一直可以追溯到中世紀。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    韓國泡菜

    通過醃製發酵而成的泡菜在韓國備受歡迎,幾乎家家都有獨門祕方而代代相傳。特別在收穫的季節,各家各戶一起醃製泡菜,成為社會生活的重要部分。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    德國馴鷹

    許多國家都有馴鷹的習俗。馴鷹關鍵在於培養信任感。圍繞馴鷹這一主題,也發展出相關的音樂、詩歌、舞蹈等藝術。2012年,聯合國將多個國家的馴鷹傳統列入非物質文化遺產名錄,包括比利時、奧地利、敘利亞、卡達、伊朗和阿聯酋。 如今德國的馴鷹傳統也被收錄進來。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    二十四節氣

    2016年11月30日,聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會將中國申報的“二十四節氣——中國人通過觀察太陽週年運動而形成的時間知識體系及其實踐”列入人類非物質文化遺產代表作名錄。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    葡萄牙法朵

    法朵(Fado)也稱為葡萄牙怨曲。它是多種文化的結晶,起源於19世紀。歌曲內容常為愛情的不幸、懷舊或社會的不公。典型的伴奏樂器是12弦的葡萄牙吉他。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    巴西戰舞

    卡波耶拉(Capoeira)亦稱為巴西戰舞,是由巴西非洲裔移民發展出的介於藝術與武術之間的獨特舞蹈。跳舞時,兩人邊打邊跳。周圍的人按節奏拍手、擊鼓。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    伊姆斯特狂歡節

    德國人一直想把狂歡節(Karneval)列入非物質文化遺產名錄,但未能成功。奧地利人則在2012年獲得成功:蒂羅爾(Tirol)地區伊姆斯特(Imst)獨特的狂歡節習俗被列入名錄。該地區的這一節日每四年舉行一次。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    墨西哥街頭樂隊

    墨西哥街頭樂隊(Mariachi)是該國文化的重要組成部分。其歌詞為西班牙語或印第安語言,傳承著墨西哥的文化遺產。歌曲內容包括戰役、愛情等。樂手身著傳統服裝和墨西哥草帽。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    中國端午節

    端午節賽龍舟的傳統習俗歷史悠久,其寓意多有祭祀之意。賽龍舟如今在中國也成為一種體育項目。

  • 聯合國非物質文化遺產 京劇、泡菜都在內

    合作社(Genossenschaft)

    聯合國教科文組織也把德語的“合作社”概念也列入了非物質文化遺產名錄,這是該名錄中的第一個德國內容。合作社指的是一些有共同理想和興趣的人們自願聚在一起,增加自信和個人參與。這種形式有益於促進社會、文化和生態領域的參與。


葉宣/任琛(德新社、法新社)

新聞來源:德國之聲

最熱點擊

眾人皆拆 江澤民題字招牌仍矗天...

(中央社臺北11日電)北京市近日展開一場轟轟烈烈的清理天際線行動,凡超出樓頂的招牌都不能倖免...

23:17:39

羽超總決賽分組 戴資穎B組頭號種...

(中央社記者龍柏安臺北11日電)總獎金100萬美元的羽超年終總決賽,今天公佈分組,世界球后戴資穎...

06:17:59

諾獎得主Ican警告朝美領導人:核...

節子(中)是1945年廣島原子彈轟炸的倖存者之一。 國際廢除核武器運動(Ican)警告,因為一個"受傷...

00:16:24

新創筆電進軍臺灣 明年開放客製

(中央社記者吳家豪臺北11日電)新創企業Nexstgo旗下科技品牌AVITA今天進軍臺灣,推出AVITA LIBER系列筆...

04:16:58

法疑有問題奶粉 端強5批號預防性...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)法國疑有問題奶粉波及臺灣,有進口的端強公司今天發表聲明指出,...

04:17:19

高屏6測站紅害 興達電廠降載

(中央社記者吳欣紜臺北11日電)行政院環境保護署空氣品質監測網空氣品質預報顯示,今天高屏地區...

22:17:13

進法國奶粉 友華生技澄清產品未...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)進口法國奶粉的友華生技今天發表聲明指出,目前唯一受影響品項是...

00:17:28

臺糖挨批靠祖產 量販蘭花擬委外...

(中央社記者黃雅娟臺北11日電)立法委員指出,臺糖估107年7事業體虧損、9單位營收衰退,若非靠「...

05:16:38

蘋概股走強 臺股反彈百點重回10500...

(中央社記者張良知臺北11日電)美股上週五收高,激勵臺股延續上週五的反彈格局,加上鴻海11月業...

23:16:33

中駐美高官發″武統″威脅   臺...

(德國之聲中文網)根據臺灣聯合新聞網報道,李克新上週五(12月8日)在華盛頓參加"解讀十九大報...

04:19:32

眾人皆拆 江澤民題字招牌仍矗天...

(中央社臺北11日電)北京市近日展開一場轟轟烈烈的清理天際線行動,凡超出樓頂的招牌都不能倖免...

23:17:39

德憲法保護局:中國間諜用社交媒...

(德國之聲中文網)Laeticia Chen年輕、苗條,一頭烏黑長髮,就職於一家位於上海的中國智庫。至少這...

10:19:14

進法國奶粉 友華生技澄清產品未...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)進口法國奶粉的友華生技今天發表聲明指出,目前唯一受影響品項是...

00:17:28

臺糖挨批靠祖產 量販蘭花擬委外...

(中央社記者黃雅娟臺北11日電)立法委員指出,臺糖估107年7事業體虧損、9單位營收衰退,若非靠「...

05:16:38

沙門氏菌汙染:法國宣佈擴大召回La...

法國政府週日宣佈在全球範圍內擴大召回Lactalis生產的嬰兒奶粉,法新社訊息,由法國嬰兒奶粉製造商...

17:19:41

疑染沙門氏菌 法嬰兒奶粉商全球...

(中央社巴黎10日綜合外電報導)由於法國有26名兒童疑因飲用法國嬰兒奶粉製造商拉克塔利斯公司的...

11:17:16

羽超總決賽分組 戴資穎B組頭號種...

(中央社記者龍柏安臺北11日電)總獎金100萬美元的羽超年終總決賽,今天公佈分組,世界球后戴資穎...

06:17:59

法嬰兒奶粉商召回疑染菌產品 涵...

(中央社巴黎10日綜合外電報導)由於法國有26名兒童疑因飲用法國嬰兒奶粉製造商拉克塔利斯公司的...

12:17:08

核四封存屆滿 臺電擬規劃為綠電...

核四3年封存期將於今年底到期,臺電已初步規劃,將核四興建為風力、火力、太陽光電等綜合性電力...

19:16:32

法疑有問題奶粉 端強5批號預防性...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)法國疑有問題奶粉波及臺灣,有進口的端強公司今天發表聲明指出,...

04:17:19

亞洲第一高木塔四川靈官樓 突發...

(中央社臺北10日電)有亞洲第一高木塔之稱的四川綿竹市九龍鎮靈官樓,今天中午突然發生大火,經...

05:17:29

郭文貴欲“更換北京政權” 已醞...

(德國之聲中文網)今年4月起居住在紐約的郭文貴正在與妻子一起等待其政治庇護的申請結果。他近...

08:19:18

進法國奶粉 友華生技澄清產品未...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)進口法國奶粉的友華生技今天發表聲明指出,目前唯一受影響品項是...

00:17:28

沙門氏菌汙染:法國宣佈擴大召回La...

法國政府週日宣佈在全球範圍內擴大召回Lactalis生產的嬰兒奶粉,法新社訊息,由法國嬰兒奶粉製造商...

17:19:41

德語媒體:中國買買買 歐洲被收...

(德國之聲中文網)德國《時代週報》網站刊發了一篇由該報退休總編索默爾(Theo Sommer)撰寫的專欄評...

15:19:25

3日籍旅客喝太茫影響飛安 華航班...

(中央社記者邱俊欽桃園機場9日電)3名日本籍旅客今天搭乘華航班機前往泰國曼谷時,疑似在機上喝...

15:17:12

中國網路作家村成立 網紅作家當...

(中央社臺北9日電)中國大陸第一個網路作家村今天正式授牌,地點位於杭州市濱江區。中國作協網...

10:17:28

核四封存屆滿 臺電擬規劃為綠電...

核四3年封存期將於今年底到期,臺電已初步規劃,將核四興建為風力、火力、太陽光電等綜合性電力...

19:16:32

為了吳念真人間條件 2萬觀眾擠爆...

綠光劇團臺灣野臺藝術工程、「人間條件」戶外演出,9日晚間7時30分在高雄衛武營都會公園中央草坪...

17:17:01

通過事實來撒謊——謊言的迂迴藝...

政客常常滿嘴謊言,這不是祕密,但想像一下這種情形——他們可以僅僅依靠講述事實來創造謊言。這...

15:16:18

亞洲第一高木塔四川靈官樓 突發...

(中央社臺北10日電)有亞洲第一高木塔之稱的四川綿竹市九龍鎮靈官樓,今天中午突然發生大火,經...

05:17:29

郭文貴欲“更換北京政權” 已醞...

(德國之聲中文網)今年4月起居住在紐約的郭文貴正在與妻子一起等待其政治庇護的申請結果。他近...

08:19:18

進法國奶粉 友華生技澄清產品未...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)進口法國奶粉的友華生技今天發表聲明指出,目前唯一受影響品項是...

00:17:28

沙門氏菌汙染:法國宣佈擴大召回La...

法國政府週日宣佈在全球範圍內擴大召回Lactalis生產的嬰兒奶粉,法新社訊息,由法國嬰兒奶粉製造商...

17:19:41

通過事實來撒謊——謊言的迂迴藝...

政客常常滿嘴謊言,這不是祕密,但想像一下這種情形——他們可以僅僅依靠講述事實來創造謊言。這...

15:16:18

代言廣告即將曝光 戴資穎:我很...

臺灣夏普公司舉行球后戴資穎擔任品牌代言人記者會,夏普社長戴正吳出席「雙戴會」。中央社記者楊...

15:17:42

中國網路作家村成立 網紅作家當...

(中央社臺北9日電)中國大陸第一個網路作家村今天正式授牌,地點位於杭州市濱江區。中國作協網...

10:17:28

耶路撒冷衝突:二人死亡,百人受...

(德國之聲中文網)隨著美國承認耶路撒冷為以色列首都,在耶路撒冷和巴勒斯坦地區出現騷亂,導致...

05:19:17

德語媒體:中國買買買 歐洲被收...

(德國之聲中文網)德國《時代週報》網站刊發了一篇由該報退休總編索默爾(Theo Sommer)撰寫的專欄評...

15:19:25

馬裡亞納徵週薪6萬實習生 連5年搶...

馬裡亞納觀光局為吸引臺灣旅客,5年前開始,每年在臺灣舉辦「最爽實習生工作」,盼吸引有創意人...

19:17:08

BBC中國部落格:科技巨頭敢挑戰中...

北京對網際網路有一套獨特的看法。 你可以從一個人如何深入地分享自己的參與經歷,去衡量他對出...

09:16:17

中國網路作家村成立 網紅作家當...

(中央社臺北9日電)中國大陸第一個網路作家村今天正式授牌,地點位於杭州市濱江區。中國作協網...

10:17:28

沙門氏菌汙染:法國宣佈擴大召回La...

法國政府週日宣佈在全球範圍內擴大召回Lactalis生產的嬰兒奶粉,法新社訊息,由法國嬰兒奶粉製造商...

17:19:41

iPhone2017年度精選 最佳App是這款

(中央社記者吳家豪臺北8日電)蘋果公司(Apple)公佈App Store 2017年度精選榜單,iPhone年度最佳App為Enli...

21:16:54

中國公佈反間諜法細則 被批打壓...

(德國之聲中文網)據路透社報道,5年來中國國家主席習近平引入了一連串的有關國家安全的立法,...

09:19:28

港股降溫 外媒:中國政府出手

(中央社臺北7日電)香港股市今年以來的大漲近日趨緩,除了投資者希望落袋為安,中國政府針對港...

02:17:35

進法國奶粉 友華生技澄清產品未...

(中央社記者陳偉婷臺北11日電)進口法國奶粉的友華生技今天發表聲明指出,目前唯一受影響品項是...

00:17:28

各國急了!中東和平程序將終結?

(德國之聲中文網)在特朗普發表演講,宣佈美國承認耶路撒冷為以色列首都數小時前,德國政府對此...

16:19:27

年過40歲多運動 醫:可延緩失智

臺北市認知功能促進協會理事長、亞東醫院一般神經科主任甄瑞興4日表示,目前已有研究證實運動可...

15:17:49

“憤怒日”暴力活動更烈?

(德國之聲中文網)巴勒斯坦人被號召加入週五的"憤怒日"活動中,巴勒斯坦武裝組織哈馬斯呼籲,針...

04:19:19