澤林視點:從中央帝國到旅遊王國還有多遠

發佈時間: 2018/01/13 09:19

(德國之聲中文網)指令來自最高層:去年11月,習近平要求黨的幹部們,中國必須來一場"廁所革命"。中國的這位黨和國家領導人表示,中國的城鄉,尤其是旅遊者較多的地方,需要有更乾淨的廁所。茅房式廁所和讓眾多遊客感到不適的"臭名昭著"的蹲坑,都得成為歷史。現在的廁所應該有熱水、香氣,最好還有無線上網,以供如廁時間長的客人之需。相關運動2004年首次開展;經由習近平親自認可,再度受到關注和推動。《人民日報》報道說,自運動開展以來,在旅遊熱點,已有6.8萬個現代化廁所;從2018到2020年,還將新建6. 4萬個。

中國的美化廁所運動始於2008奧運前。當時,全國"文明行為"教育計劃問世。出租車司機、警察、理髮師和居委會都被要求趕學英語,以讓客人們生活方便。當局還要求,北京要以"世界都市"的面貌示人。

簽證規定成障礙

為能吸引更多遊人去中國,上星期宣佈了一項最新改革措施。來自包括美、日、歐盟所有成員國的供共53個國家的公民未來將獲得一種過境簽證,在機場就能簽發,在北京大區旅遊並可以逗留6天。上海和廣州也有類似動議。迄今,中國複雜和相對昂貴的簽證條件廣遭詬病。為減少對旅遊業的負面影響,2015年時,一些規定就已經有所放寬,允許過境旅客免簽在北京逗留3天。不過,新規定的前提也是,旅客必須訂有經香港或前往其它第三國的機票。這一點又使事情變得複雜。而何以要有這一限制,實在讓人難以理解。

儘管擁有獨一無二的名勝,中國依然還未成為外人的首選旅遊目標,簽證絕非唯一原因。據北京中國和全球化中心公佈的資料,從2005到2015年,來華旅遊者增長率僅為1%。這樣,在印-太地區,中國遠低於平均水平。該地區在相關時間的遊客增長率為80%。根據中國國家旅遊局的統計,去年頭六個月,中國出境旅遊人次6203萬,來訪旅遊人次則只有1425萬。

本文作者澤林(Frank Sieren)

約80%的來華遊客仍來自香港、澳門和臺灣。原因何在?國家旅遊局稱全球金融危機是罪魁禍首。這有一定道理。但事實上,對很多來自工業國家的旅遊者來說,中國依然還是旅游上的發展中國家。中國的形象因有關環境汙染、一黨威權制以及不講禮貌的中國遊客的報道而受到長期損害。而誰若依然前往中國,則常會驚喜不已:所有這一切,人在當地幾乎感覺不到。誰曾經想到過,中國有這麼多自然公園,你在那裡儘可以悠然跋涉,而絕無大旅遊團隊的騷擾?

英語還不通用

不過,人們可以明顯感到的是,旅遊基本建構嚴重缺乏。即使在大城市,若無嚮導,你也會寸步難行。在泰國,即使是出租車司機和街頭小販也均會幾句英語;在中國,遊人若無漢語基本知識,則依然難以到達目的地。 或許有人會反駁說,要是不知道該怎麼走了,可以使用谷歌地圖或谷歌翻譯等應用軟體呀。可是,這類服務在中國被封,或者,沒有付費的VPN軟體,便沒法使用。

而即使是這一"後門",北京也計劃從2月份起經由VPN禁令予以關閉。對旅遊業而言,這可是一大打擊。如今,在臉書或Instagram這樣的社交網站上(在中國也遭禁)上傳旅遊照片,其重要性不下於自身旅遊體驗。在中國,日常人的生活越來越被數字技術所支配,這使事情更形複雜。越來越多的中國人已不付現款,而是用手機支付。為此,你需有一箇中國銀行賬號,而沒有長期居留許可的外國人得不到這樣的賬號。

廁所問題上的進步

中國自行車共享計劃熱帶來的隨處可見的公共自行車也只能用應用軟體開鎖、支付。對外國遊客而言,這可是一種悲哀:眼前滿是自行車,卻無法用上。

與曼谷或東京相比,中國內地都市可說尚未完全向國際遊客敞開。這也和人口單一有關。即使是金融中心上海這個被視為中國最國際化的城市,也只有15萬到20萬外裔居民,比例大大低於1%。北京未來應向香港靠攏。2017年,這箇中國特別行政區共有2560萬人次到訪,是全球來訪人數最多的都市。北京意欲到2022年冬奧會前能大步趕上。

不管怎麼說,本週一,中國國家旅遊局和網路地圖商Amap共同推出一種應用軟體,可以計算出最近的廁所的距離。在這個取名為"全部旅遊廁所定位系統"的軟體用英語列出了50萬個廁所,並提供舒適度資訊。廁所問題似乎很快就會得到解決了。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報道,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

新聞來源:德國之聲

最熱點擊

澳網地主新星經典戰 威爾史密斯...

(中央社墨爾本20日綜合外電報導)好萊塢重量級男星威爾史密斯(Will Smith)表示,他在澳洲網球公開...

07:17:59

「習思想」將入憲 看民主國家修...

二中全會19日在北京閉幕。會議公報稱,確定要把「習近平新時代中國特色社會主義思想載入國家根本...

03:16:21

美國政府“關門”噩夢重演

(德國之聲中文網)美國國會本應在最後期限到來之前通過預演算法案,但是卻未能就此達成一致。一...

04:19:42

國際農業永續學會成立 臺灣學界...

(中央社記者黃自強新加坡20日專電)由臺灣學術界參與的「國際農業永續學會」(IAAS)今天成立,期...

01:16:37

英脫歐後蔬菜缺口 臺植物工廠似...

源鮮智慧農場利用環境控制等技術,例如LED人工光源,栽種福山萵苣等蔬菜。中央社記者李欣穎攝 107...

06:17:35

川普對中戰略 陸學者:押寶北韓...

(中央社臺北20日電)美國總統川普(Donald Trump)上任一週年,中國大陸學者時殷弘表示,這一年來,...

06:18:04

堅持黨的權威 vs 懲治腐敗

(德國之聲中文網)2018年年初,中共總書記習近平在十九屆中央紀委二次全會上發表講話。中國官方...

02:20:01

讀賣巨人春訓 陽岱鋼一軍廖任磊...

(中央社記者謝靜雯臺北20日綜合報導)日職讀賣巨人隊今天公佈春訓名單,陽岱鋼去年因傷開季不在...

05:18:09

H5N8禽流感無新案例 防檢局宣佈結...

(中央社記者餘曉涵臺北20日電)農委會防檢局今天表示,H5N8亞型禽流感,從106年7月11日最後一場屏東...

07:17:14

國中生受限升學壓力 借書量慘輸...

(中央社記者陳至中臺北20日電)臺灣閱讀協會今天在臺北舉辦論壇,引用圖書館年鑑調查指出,105年...

05:17:20

林和立:中共修憲計劃彰顯憲法為...

為期兩天的中共十九屆二中全會週五落下帷幕,根據中國官方新華社的報道,會議審議通過了《中共中...

13:20:32

解決美豬牛議題 鄧振中:無時間...

(中央社記者鄭崇生華盛頓19日專電)行政院政務委員鄧振中今天表示,關於美臺間的美豬進口及擴大...

12:16:41

五角大樓:未來的國防戰略核心是...

(德國之聲中文網)週五(1月19日),五角大樓公佈了一份11頁的新國防戰略檔案,這是華盛頓2014年以...

14:19:40

工會要18萬年終 華航:獅子大開口

中華航空企業工會19日在臺北舉行「年終功德餐會」,華航工會主張,發放年終獎金的標準,不應該認...

14:17:24

堅持黨的權威 vs 懲治腐敗

(德國之聲中文網)2018年年初,中共總書記習近平在十九屆中央紀委二次全會上發表講話。中國官方...

02:20:01

德語媒體:中國″創新之龍″ 特朗...

(德國之聲中文網)過去四十年,以中國經濟的進步來看,轉型的速度可謂前所未有,國內生產總值平...

12:19:34

澳網女單爆冷 孔塔薇特扳倒奧斯...

(中央社墨爾本19日綜合外電報導)愛沙尼亞網球女將孔塔薇特(Anett Kontaveit)今天在澳洲公開賽表現...

13:18:19

今彩539第107017期 頭獎2注中獎

(中央社臺北19日電)今彩539第107017期開獎,中獎號碼15、20、03、05、14;派彩結果,頭獎2注中獎,每...

15:16:42

「習思想」將入憲 看民主國家修...

二中全會19日在北京閉幕。會議公報稱,確定要把「習近平新時代中國特色社會主義思想載入國家根本...

03:16:21

發生醫糾先道歉 醫師:若沒錯要...

(中央社記者陳偉婷臺北19日電)醫療事故處理法草案出爐,鼓勵醫護面對醫療事故要向家屬表達歉意...

13:17:29

陳峰罕見攤牌:海航面臨融資短板

(德國之聲中文網)陳峰對路透社說,資金流動的問題的確存在,"因為我們正在一系列併購的過程中"...

04:19:18

特朗普頒發“假新聞獎” 招致自...

美國總統特朗普17日晚通過共和黨全國委員會網站公佈了2017年美國“假新聞獎”的獲獎者名單,並通過...

18:20:28

五角大樓:未來的國防戰略核心是...

(德國之聲中文網)週五(1月19日),五角大樓公佈了一份11頁的新國防戰略檔案,這是華盛頓2014年以...

14:19:40

朝鮮推出美圖軟體 看看她們P成...

「春日香氣」宣傳廣告 朝鮮人終於也可以體驗「美顏」了。 雖然美圖軟體已在全世界廣泛普及,但...

10:16:22

中大成立港獨研究會黨媒大肆鞭撻...

中文大學學生早前在校內成立“香港獨立研究學會”,旨在提供平臺讓學生在校園內討論港獨問題,遭...

05:21:04

林和立:中共修憲計劃彰顯憲法為...

為期兩天的中共十九屆二中全會週五落下帷幕,根據中國官方新華社的報道,會議審議通過了《中共中...

13:20:32

戴資穎6連勝陳雨菲 晉級馬國羽賽...

羽球世界球后戴資穎(圖)19日在以直落二擊敗女單第8種子中國大陸女將陳雨菲,順利晉級4強。(圖...

06:18:35

李振成從CIA密探到香港做私煙調查...

香港傳媒引述訊息人士披露,已被美國拘捕的前中情局探員李振成(譯音),曾經一度在香港為日本菸...

04:21:59

鼓勵大學提供教師彈薪 教部幫分...

(中央社記者許秩維臺南19日電)教育部次長姚立德今天表示,只要大學願額外提供教師彈性薪資,教...

04:17:35

晶片電阻再吹漲價風 厚聲集團跟...

(中央社記者鍾榮峰臺北18日電)被動元件漲價風再起。法人透露,厚聲集團旗下中國大陸公司公告部...

12:17:48

林和立:中共修憲計劃彰顯憲法為...

為期兩天的中共十九屆二中全會週五落下帷幕,根據中國官方新華社的報道,會議審議通過了《中共中...

13:20:32

黨媒駁斥中聯辦干政之說辯稱“民...

中聯辦主任王志民日前出席香港青年少軍活動時,指“中環西環行埋一齊(港府與中聯辦打成一片水乳...

04:20:07

五角大樓:未來的國防戰略核心是...

(德國之聲中文網)週五(1月19日),五角大樓公佈了一份11頁的新國防戰略檔案,這是華盛頓2014年以...

14:19:40

香港旺角衝突:樑天琦等人涉暴動...

樑天琦是此案控罪最多的一名被告人。 香港旺角衝突系列案件又一起暴動罪開審,「本土派」政治人...

23:16:19

鼓勵大學提供教師彈薪 教部幫分...

(中央社記者許秩維臺南19日電)教育部次長姚立德今天表示,只要大學願額外提供教師彈性薪資,教...

04:17:35

特朗普頒發“假新聞獎” 招致自...

美國總統特朗普17日晚通過共和黨全國委員會網站公佈了2017年美國“假新聞獎”的獲獎者名單,並通過...

18:20:28

戴資穎6連勝陳雨菲 晉級馬國羽賽...

羽球世界球后戴資穎(圖)19日在以直落二擊敗女單第8種子中國大陸女將陳雨菲,順利晉級4強。(圖...

06:18:35

國臺辦:新航線不需要臺灣同意

(德國之聲中文網)臺灣民進黨主席蔡英文當選總統後,北京對臺灣的立場更具敵對性。本月蔡英文說...

17:19:17

陸破獲假畫集團 李可染膺品兩億...

(中央社臺北18日電)中國大陸近日破獲一起專門製販假冒名家書畫案,逮捕24名嫌犯,扣押名家書畫...

00:17:42

中大成立港獨研究會黨媒大肆鞭撻...

中文大學學生早前在校內成立“香港獨立研究學會”,旨在提供平臺讓學生在校園內討論港獨問題,遭...

05:21:04

林和立:中共修憲計劃彰顯憲法為...

為期兩天的中共十九屆二中全會週五落下帷幕,根據中國官方新華社的報道,會議審議通過了《中共中...

13:20:32

中國誰人上陣達沃斯?習近平或王...

瑞士達沃斯世界經濟論壇即將開會,美國總統特朗普宣佈與會,強化了國際間關注中國誰人亮相達沃斯...

11:20:49

國臺辦:新航線不需要臺灣同意

(德國之聲中文網)臺灣民進黨主席蔡英文當選總統後,北京對臺灣的立場更具敵對性。本月蔡英文說...

17:19:17

求是刊登極左文章“消滅私有制”...

包括吳敬璉和前香港大學經濟學者張五常在內的知名經濟學家,最近成為中國共產黨理論雜誌求是一篇...

06:21:14

找中信棄將 蔡承儒:檢調確認4人...

富邦悍將棒球隊為補強戰力,網羅遭中信兄弟隊釋出的球員蔣智賢、張正偉、陳鴻文和林煜清,領隊蔡...

15:18:20

“桑吉”輪爆炸後全船沉沒 恐致...

巴拿馬籍油船“桑吉”(SANCHI)輪和香港籍貨船在東海相撞8天后,週日(1月14號)中午爆炸後全船沉...

07:20:37

H&M南非店遭打砸 被指「諷黑人是...

目前H&M已經收回了這款衛衣和這則廣告 近日,約翰內斯堡多家H&M店遭打砸,警察不得不用橡膠...

05:16:20

油輪“桑吉”號爆炸沉沒

(德國之聲中文網)伊朗國家電視臺報道了"桑吉"號週日沉沒的訊息。一名女主播也代表國家表示哀悼...

08:20:11

菜市場學知識 庖廩之所窺探攤販...

新富町文化市場17日舉行「新富町-庖廩之所」展覽開幕記者會,從市場內的人物圖誌出發,用鏡頭紀...

09:17:13

德媒:服裝連鎖品牌C&A或被中資併...

(德國之聲中文網)據媒體報道, C&A不久可能被併購。德國《明鏡》週刊報道說,業主家族計劃將...

04:20:00