金與正返朝 這張愉快的合影透露了什麼

發佈時間: 2018/02/13 23:16

在朝鮮文化中,牽手是友誼與尊重的體現

朝鮮官方媒體週二的報道顯示,最高領導人金正恩對朝鮮代表團出席韓國平昌冬奧的成果感到滿意。

朝中社釋出了一張罕見地輕鬆的合照,相片中金正恩與妹妹金與正、以及朝鮮國家元首親密地站在一起。朝鮮問題專家米邁克·馬登(Michael Madden)說,這張照片揭示了這個神祕國家的很多訊息。

在金正恩眾多公開照片中,這張相片當中的高官難得一見地從容。

一般而言,金正恩在訪問國內不同單位或巡視軍隊時,官方公佈的照片中會出現經過精心挑選的朝鮮民眾,拍照的一刻,可能就是這些民眾唯一一次見到金正恩的機會,違論與他近距離接觸。

這些民眾或士兵出現在金正恩官式照片時,通常淚流滿面地向金正恩示忠;與金正恩合照時,他們則一般會站得畢直,面容肅穆。

這些照片會高掛於單位或軍營中,展示「革命歷史」的牆壁。有時,合照的民眾會獲發與金正恩的合照,嵌在相框中掛在家中當眼處。

金與正的「瞇眼笑」

在金正恩官式照片中出現的高官,一般十分拘謹,原因有很多。

  • 平昌冬奧會:聚光燈下的金正恩胞妹金與正
  • BBC事實查核:朝鮮運動員有多厲害?
  • 金正恩妹妹晉升政治局 她是怎樣一個人?

首先,表現拘謹是為了顯得尊重場合,避免在金正恩面前、或官方通訊社的鏡頭前顯得輕佻。另一方面,這些官員不少都是在極繁重的工作中,突然被抓過來拍照的。

而且,很多時間金正恩視察後,因為各種原因對單位感到不滿意,官員很可能是挨罵後與最高領導人合照的。

金正恩的妹妹金與正卻一直是例外,她經常在與哥哥的合照中露出微笑或瞇眼笑的表情。這既體現出她的性格,同時也象徵著她在朝鮮政治中的權威地位。

金與正剛剛代表朝鮮出席韓國平昌冬奧開幕典禮

但在今次這張照片中,金正恩與代表團眾人的表現卻並不拘謹。

朝鮮代表團出訪韓國平昌共三日,期間曾數度與韓國總統文在寅會面。這張相片攝於金正恩聽取朝鮮名義上的國家元首金永南、以及作為親密幕僚的妹妹金與正,向他匯報韓國訪行之後。

  • 平昌冬奧:朝鮮拉拉隊「金日成」面具惹爭議
  • 朝韓高層冬奧歷史性會面 美國堅稱繼續制裁

拍攝地點是平壤中央一間會議廳,朝鮮民眾對其十分熟悉,因為已故最高領導人金正日亦曾在這個會議廳,與不同的高層官員會面。

細看這張相片,會看到國家體育指導委員會委員長崔輝,以及朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權,左手仍然拿著筆記本。

左起:李善權、金永南、金正恩、金與正、崔輝

這可能是因為,兩名官員在拍照後需要馬上傳達指令或教導,屆時他們可不想到處再找記事本。然而,在金正恩面前,將手藏在身後會顯得大不敬。

另一方面,這也可能是因為,照片拍攝在匯報會完結後立即進行,兩人沒有時間放下自己的筆記本。

目前不清楚今次匯報會是否在酒過三巡間進行,但崔輝顯得比較輕鬆、面帶笑意,而此前曾任軍方情報官員的李善權幾乎展露出笑容,與他出訪韓國期間始終繃緊的臉容大相徑庭。

而金正恩則與金永南親密地牽著手。

金正恩繞著金永南的臂,這是金正恩表達尊重、謙卑的方式。

這與金與正牽著哥哥的手臂同理,就像其他從屬於他之下的人一樣。金正恩的表情也十分愜意,隱約透露出一些情緒。

這張照片令人聯想到金正恩的姑姑金敬姬,親切地將手環在父親金日成肩上的照片。

1970年代的金敬姬、金正日兄妹與父親金正日

在1998-2008年的「陽光政策」年代,韓國致力與朝鮮建立更佳關係,迎來不少朝鮮官員訪韓。然而,這些官員回國後向金正日匯報的訊息,官方通訊社極少即時作出報道。

當然,此前也不是沒有官式照片展現金氏家族輕鬆的一面,相片中的官員也並非時時都一副拍遺照的樣子。去年,朝中社就釋出過一名年長官員被金正恩背在背上的歡樂合照。

金正恩過去也曾在拍照片,與年長的官員或平民牽手;在朝鮮文化中這是友誼與尊重的表現。

金正恩與果農手繞手
一名少女熱淚盈眶地繞著前朝鮮領導人金正日(中)。

朝中社釋出的這張照片,意在展現朝鮮掌權者更加從容、自在的一面,軟化昔日的尖銳,展示一個身處政權核心的自信年輕領導人,隨時凖備好與韓國交涉。

邁克·馬登(Michael Madden)是美國約翰霍普金斯大學國際研究學院美韓問題中心高階訪問學者。

新聞來源:BBC中文網

最熱點擊

因參與″伊斯蘭國″  德17歲女性...

(德國之聲中文網)據德國媒體一致的報道,這名年輕女性因為其"伊斯蘭國"成員的身份而被判5年監禁...

12:22:49

泰國前總理他信英拉兄妹亞洲行受...

泰國前總理他信與英拉兄妹二人抵達香港。英拉取消了原定2月18日在香港舉行的小範圍記者會。他們二...

13:20:05

傅瑩在慕尼黑強調人類命運共同體...

中國全國人大外事主管傅瑩2月17日在慕尼黑安全會議發言,強調人類命運共同體,並將平壤開發核武器...

12:24:06

平昌冬奧順利進行 國際奧委會肯...

(中央社平昌18日綜合外電報導)南韓主辦的平昌冬季奧運會目前賽程已完成一半,國際奧林匹克委員...

14:18:08

想買美國證交所?沒門! 中資海外併...

芝加哥證交所是美國指定交易所中規模最小的,只佔美國股票交易的0.5%。 大年除夕,中資收購芝加哥...

14:16:24

13俄國人涉干擾美國大選在美國被...

被指涉“通俄門”案的13名俄羅斯人2月16日因涉嫌干預美國2016年總統大選受到美國特別檢察官穆勒(Rob...

11:21:09

慶祝重登球王 費德瑞鹿特丹網賽...

(中央社荷蘭鹿特丹18日綜合外電報導)下週即將重返世界排名第一的瑞士男網好手費德瑞(Roger Federer...

13:18:05

關於親吻的11個事實

(德國之聲中文網) 1.每親吻1分鐘消耗6.4卡路里熱量,如果是特別投入、特別激情的熱吻,每分鐘消...

11:19:50

俄一教堂遭槍擊釀死傷 槍手遭擊...

俄羅斯北高加索地區的達吉斯坦(Dagestan)一個東正教教堂2月18日遭一名疑為伊斯蘭極端分子的人士攻...

17:19:53

伊朗民航客機墜毀機上66人或全部...

伊朗一架民航客機2月18日早晨在該國中部山區墜毀。據失事飛機的航空公司宣佈,機上乘客和機組人員...

14:20:00

關於親吻的11個事實

(德國之聲中文網) 1.每親吻1分鐘消耗6.4卡路里熱量,如果是特別投入、特別激情的熱吻,每分鐘消...

05:19:00

西藏大昭寺失火 官方通報「三緘...

上載到網路的圖片顯示,大昭寺部份建築的火勢蔓延到屋頂 西藏拉薩的藏傳佛教聖地大昭寺失火,照...

01:16:24

夾娃娃熱潮 房地產業憂泡沫化

近年來無人夾娃娃機店大增,房地產業者對這類怪象也很難理解,且認為半年內可能走向泡沫化。圖為...

05:16:55

廚餘回收 菜市場社羣大樓成三不...

生廚餘、熟廚餘用途不同,應分開回收,但很多社羣大樓、菜市場都未能落實。(中央社檔案照片) ...

06:17:37

國道湧北返車潮 中部以北路段壅...

大年初三好天氣,加上部分民眾提早收心迎開工,國道湧現北返車潮。(圖取自高速公路局網頁1968.free...

08:18:20

蘋果研發不手軟 強攻5大技術搶商...

(中央社記者鍾榮峰臺北18日電)蘋果積極研發新技術,從自駕車3D偵測、智慧衣、心電檢測、光學辨...

23:17:48

走春買彩券 外籍情侶入境隨俗刮...

(中央社記者邱柏勝臺北18日電)臺灣人春節假期走春祈福,順手常買張刮刮樂試手氣。有外籍情侶「...

23:17:09

傅瑩在慕尼黑強調人類命運共同體...

中國全國人大外事主管傅瑩2月17日在慕尼黑安全會議發言,強調人類命運共同體,並將平壤開發核武器...

12:24:06

美籃球名人堂候選名單 奈許和基...

美國籃球名人堂17日公佈候選名單,13人中有6人首次入選,其中奈許(左)與基德(右)在職業生涯中...

23:20:15

初三大樂透大紅包 121注中獎

(中央社記者潘智義臺北18日電)大樂透初三春節大紅包今天晚上開獎,210組中開出89組,總中獎注數12...

10:16:45

他們是世界上最糟糕的竊賊嗎?

兩個盜竊嫌疑人本想闖入一家商店偷東西。結果…… 新聞來源:BBC中文網 ...

01:16:44

阻止美大選被幹預 臉書推特還得...

(中央社舊金山16日綜合外電報導)網路公司若想阻止其他國家幹預美國未來的選舉,還有很長一段路...

02:17:20

羽生結弦冬奧男子花滑奪金 滿懷...

日本滑冰王子羽生結弦17日在平昌冬奧雖出現兩次小失誤,仍在男子花式滑冰成功奪金。(韓聯社提供...

07:18:00

挺過二戰 臺灣僅有人瑞級電廠祕...

1909年就完工的高雄美濃竹仔門電廠,是臺灣第3座水力發電廠,捱過第二次世界大戰的槍林彈雨,躋身...

04:16:44

羽生結弦連霸冬奧男子花滑 66年來...

日本滑冰王子羽生結弦17日在平昌冬季奧運勇奪花式滑冰金牌。(共同社提供) (中央社南韓江陵市17...

02:18:44

流感大流行 疫苗到底有沒有用?

(德國之聲中文網) 對於老年人、孕婦等高風險人群,包括世衛組織在內的衛生機構都建議應每年接種流...

01:21:42

夾娃娃熱潮 房地產業憂泡沫化

近年來無人夾娃娃機店大增,房地產業者對這類怪象也很難理解,且認為半年內可能走向泡沫化。圖為...

05:16:55

5尊彌勒佛對我笑 刮中2000萬想環遊...

臺灣彩券每年農曆春節都會推出各式「年節限定」刮刮樂,其中包括高頭獎的「2000萬開運發財金」。...

02:16:48

花350元包牌 初一對中臺彩583萬元

(中央社記者黃雅娟臺北17日電)臺彩大樂透初一開出春節大紅包,臺彩表示,有人集資包牌16個號碼...

01:17:16

羽生結弦日本男單花滑絕對王牌 ...

影片來源:愛爾達體育家族 ELTA Sports YouTube頻道 (中央社記者黃名璽東京17日專電)被日本媒體稱為「...

05:18:31

流感大流行 疫苗到底有沒有用?

(德國之聲中文網) 對於老年人、孕婦等高風險人群,包括世衛組織在內的衛生機構都建議應每年接種流...

01:21:42

塗黑臉墊屁股扮“非洲大媽”春晚...

中央電視15日晚播出的狗年春晚,涉嫌種族歧視而遭到海外網站不少網民貼文抨擊。名為《同喜同樂》...

05:20:27

央視春晚被指「歧視」非洲人 中...

非裔演員米蘭(右)說覺得婁乃鳴(左)化妝飾演非洲人很有親切感。 中國中央電視臺的春晚每年都...

03:16:54

海航再度減持德意志銀行股份

(德國之聲中文網)據路透社報道,德意志銀行的大股東海航(HNA)再次減持該銀行股份。管理海航在...

06:20:14

″通俄門″公訴書: 劍指俄羅斯 意...

(德國之聲中文網) 特別檢察官穆勒(Robert Mueller)對這13名俄羅斯公民以"陰謀破壞合眾國罪"起訴。除此之...

16:19:17

阻止美大選被幹預 臉書推特還得...

(中央社舊金山16日綜合外電報導)網路公司若想阻止其他國家幹預美國未來的選舉,還有很長一段路...

02:17:20

三天縱論世界大勢:慕尼黑安全會...

1\. 慕尼黑安全會議為什麼重要? 因為這是世界上獨一無二的國際精英商討安全政策的平臺。許多政府...

04:20:20

慕尼黑安全會議開幕

第54屆慕尼黑安全會議(慕安會)16日在德國南部城市慕尼黑開幕,會期兩天。中東地緣危機、軍備控...

17:21:00

羽生結弦連霸冬奧男子花滑 66年來...

日本滑冰王子羽生結弦17日在平昌冬季奧運勇奪花式滑冰金牌。(共同社提供) (中央社南韓江陵市17...

02:18:44

董雲裳:政府網站不顯示中華民國...

中央社今天發自華府報導指出,美國國務院亞太助理國務卿提名人董雲裳今天表示,美國政府網站撤除...

04:21:27

美情報總監:俄羅斯會趁中期選舉...

美國國家情報總監柯茨週二指出,俄羅斯干涉美國政治的企圖並未衰減。法新社援引科茨表示,俄羅斯...

17:19:35

農曆新年:亞洲各國如何慶春節?

煮餃子、做年糕、掛春聯......春節無疑是華人社會最熱鬧的節日之一! 但是,不止是大中華區,很多...

07:16:24

王岐山李源潮起落 習近平試玩帝...

中國“兩會”即將來臨,接連發生了幾件事:一件是退休的王岐山當上湖南人大代表,不少觀察人士指...

20:20:02

狗年春晚:不許百姓吐槽 但可種...

(德國之聲中文網)2017年春晚總導演楊東升的新春願望是"春晚做得好看,不被大家吐槽"。時隔一年,...

17:19:39

雄獅攻入境遊 進駐桃機拚營收成...

(中央社記者江明晏臺北12日電)雄獅旅遊繼今年初成立「雄保旅遊」後,今天宣佈成為首家進駐桃園...

04:16:37

中國股市暴跌上萬股民在美國使館...

據華爾街日報2月13日報道,中國股市暴跌之下,懊惱的中國投資者跑到美國駐華大使館的社交賬號上發...

14:20:51

誰來了? 中國高層春節團拜會另...

中共中央、國務院14日上午在北京舉行2018年春節團拜會,李源潮、張春賢、劉奇葆等露面。此外,先前...

11:20:30

三天縱論世界大勢:慕尼黑安全會...

1\. 慕尼黑安全會議為什麼重要? 因為這是世界上獨一無二的國際精英商討安全政策的平臺。許多政府...

04:20:20

央視春晚被指「歧視」非洲人 中...

非裔演員米蘭(右)說覺得婁乃鳴(左)化妝飾演非洲人很有親切感。 中國中央電視臺的春晚每年都...

03:16:54

雅加達亞運測試賽 楊俊瀚200公尺...

「臺灣最速男」楊俊瀚(後中)13日在2018雅加達亞運田徑測試賽男子200公尺決賽,飆出20秒88佳績,不...

09:18:40